it doesn't ring true: o que isso significa?

Quando você tenta testar a qualidade dum metal ou dum vidro, geralmente você tem que dar uma patida de leve para pode escutar a sua acústica, o seu som. Dependendo do som que faz, você consegue definir se aquele material é de qualidade ou não. Dessa ideia, a expessão ring true se refere a qualquer coisa que a gente diga que soa verdadeiro. Quando não soa verdadeiro, it doesn't ring true. Veja este exemplo: The student's excuse for being late doesn't ring true. Do you think that Mary's explanation for her absence rang true? Para lembrar dessa expressão, tente pensar na expressão "to sound true", que é uma equivalente. Depois substitua o sound por ring para dar um ar mais idiomático para os seus textos. Espero que tenha ajudado. Take care!