Nós sabemos que vomitar, além de ser traduzido como vomit, pode ser expresso através do phrasal verb to throw up. O que talvez você não saiba é que existe uma expressão equivalente ao ato de vomitar que é bem interessante: to air one's belly. Se você olhar bem a expressão, verá que ela corresponde a mais ou menos "esvaziar o estômago", que é afinal o que acontece com quem vomita. Veja este exemplo: I had a bad case of food poisoning and was airing my belly
for most of the night.
Nenhum comentário:
Postar um comentário