Páginas
▼
sexta-feira, 3 de outubro de 2014
como dizer "rotular alguém" em Inglês?
Quando você vai a um supermercado, você precisa que as coisas estejam devidamente rotuladas para que, assim, você consiga diferenciar ou identificar o que você quer exatamente. Quando você rotula uma pessoa ou um grupo de pessoas, por outro lado, é como se você as ressumisse a um conceito só. Por exemplo, todos os religiosos são fanáticos, todos baiano é preguiçoso, e assim por diante. Como você pode perceber, rotular alguém tem muito a ver com ter preconceito em relação a uma pessoa ou ao grupo que ela representa. Em Inglês, rotular é to label, como em "they labeled me stupid just because I'm a blond girl/ I've been labeled a fanatic just because I go to church every Sunday. Por hoje, isso é tudo. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário