blue collar & white collar: o que significam?

Se você procurar pela palavra collar no Google, encontrará imagens do que nós conhecemos por colarinho. Portanto, blue collar e white collar, num sentido literal, significam respectivamente colarinho azul e colarinho branco. O que acontece é que, dentro da lógica duma típica empresa, quem usa colarinho azul está em posição mais submissa, de operário, trabalhador braçal e afins. Quem usa colarinho branco faz parte dum grupo de trabalhadores administrativos, executivos e escritoriais. Ou seja, essas duas expressões nada mais são que referências a duas posições sociais que se opõem. Veja alguns exemplos:

• His parents were both blue-collar workers. He was the first person in his family to go to college. 
• They bought a house in a nice, settled, blue-collar neighborhood.
• In many countries (like the United States, Australia or Canada), a white-collar worker is a person who performs professional, managerial, or administrative work.
• White-collar work is performed in an office, cubicle, or other administrative setting