Imagina que você está fazendo uma negociação com alguém. Durante a negociação, você acha que a oferta da pessoa está muito acima do que você pode pagar e, portanto, só pode fechar o contrato se existir algum tipo de desconto. Imagina que, depois de muito tempo de negociação, você finalmente recebe esse desconto. É aí que você diz: now we're talking.
Essa é uma maneira de dizer que você está falando a mesma língua que a outra pessoa, no sentido de que vocês estão entrando num acordo bom para ambas as partes. É a mesma coisa que dizer "agora nós estamos entrando num acordo", "agora nós estamos falando sério". Você pode usar essa frase todas as vezes que você achar que a conversa está entrando num ponto crucial, ou que finalmente você e a outra pessoa estão se entendendo, entrando num consenso. Espero ter ajudado. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário