method in madness: o que isso significa?

Imagina que você está tentando resolver um problema duma forma bem estranha e diferente. As pessoas o questionam dizendo que o que você está fazendo não faz sentido algum ou trará benefíciospara você. Mesmo assim, você acha que há uma razão por trás de toda essa estranheza. Quando uma situação como essa acontece, você pode usar esta expressão: method in madness. Aliás, isto é o que você poderia dizer para as pessoas que não acreditam na forma que você está resolvendo o problema: What I'm doing may look strange, but there is method in my madness. A correspondente para expressão na língua portuguesa, talvez, seja algo parecido com "há razão em minha loucura". Traduzido assim ao pé da letra, ainda faz sentido, não é? Portanto, a expressão é bem fácil de memorizar porque é bem intuitiva. Espero que tenha ajudado. Take care!