Como dizer "para quando é o seu bebê/quando ele vai nascer" em Inglês?

Suponha que você está passando na rua quando você encontra uma colega que está grávida. Faz tanto tempo que vocês não se veem que você nem sabia que ela estava grávida. Daí você pergunta: É para quando? Então, a mulher diz quando é que o seu filho está para nascer. Mas como dizer isto em Inglês?

Em Inglês, essa pergunta ficaria "when are you due?". Quando a mulher grávida vai para o hospital, o médico especialissta em gravidez faz algo chamado "due date", que é uma previsão de mais ou menos a data que seu filho deve nascer. A palavra due está geralmente relacionada com datas para pagar contas, tarefas para entregar, etc. Quando você relaciona a palavra due com uma pessoa, é porque você quer saber quando seu filho vai nascer. "When is it due?" também é uma outra opção. Take care!