Páginas
▼
sexta-feira, 3 de outubro de 2014
Como dizer "isto não tem relevância" em Inglês?
Imagina que você está no meio de uma discussão muito importante quando alguém diz algo que não tem absolutamente nenhuma relevância ou que não vai contribuir de forma positiva para a discussão. Então você pergunta: what bearing does that have on the situation? A expressão demonstra que bearing pode ser sim também sinônimo de relevance, como em: I know
something that has some bearing on the issue you are discussing. Falando em relevância, o que também tem relevância no post de hoje é que devemos ter cuidado com o uso de no e any nas sentenças negativas. Veja: This
doesn't have any bearing on all that. Por hoje, isso é tudo. Até mais!
Nenhum comentário:
Postar um comentário