Imagina só que você ganha um carro numa promoção que você participou num supermercado qualquer, e quando você vai contar o que aconteceu pra seu amigo, ele não acredita em você até que ele vê com os seus próprios olhos o carro. Em Inglês, existe uma expressão que tem origem bíblica que se refere a qualquer pessoa que tem dificuldades de acreditar num fato antes de confirmá-lo com seus próprios olhos. A expressão é: a doubting Thomas. Então imagina que você fala pra alguem o que aconteceu com seu amigo em relação ao fato dele não ter acreditado: He's a real doubting Thomas - he wouldn't believe I'd won the car until he saw it with his own eyes.
Eu não disse que essa expressão vem da inspiração bíblica a toa. Thomas foi um personagem da Bíblia que não acreditou que Jesus tinha ressuscitado até que ele pôde vê-lo com os seus próprios olhos. Hoje em dia, a dousing Thomas se refere a qualquer pessoa que insiste em duvidar até ver. That's all for today. Take care!
Nenhum comentário:
Postar um comentário